|
Metakommunikation
  Das Buch „Metakommunikation in spanischen autobiographischen Texten“ von Dr. Jeannette Hark greift verschiedene aktuelle und vernachlässigte Problemfelder der Philologie auf: die textlinguistische Auswertung der metakommunikativen Ebene von Texten zur Textsortenklassifizierung und -geschichte, die Kriterien der Dialogizität und Literarizität sowie das mögliche Zusammenspiel von Linguistik und Literaturwissenschaft bei der Textinterpretation. Dabei werden verschriftete Texte analysiert, um die bisher vorwiegend gesprächsanalytischen Erkenntnisse zur Metakommunikation (der Kommentierung des Kommunikationsvorganges) zu ergänzen.
Metakommunikativen Begleitäußerungen verfolgen unterschiedliche Ziele und kommentieren Erzählprozesse. Diese metakommunikativen Begleitäußerungen stehen im Zentrum des vorliegenden Buches. An einem heterogenen Korpus wird ein im theoretischen Vorspann entwickeltes Äußerungs- und Textfunktionsmodell illustriert, das sich auf den Aussagewert der metakommunikativen Textebene konzentriert.
Metakommunikation stützt die Objektsprache mit außersprachlicher Referenz zur Vermeidung von Kommunikationsstörungen und modifiziert neben dem formalen Textaufbau und inhaltlichen Aussagen vor allem die Beziehung der Kommunikationspartner. Innerhalb dieser drei Bezugs-Textebenen (Form-Inhalt-Beziehung) ist Metakommunikation in Äußerungen verschiedener Funktionen aufspaltbar. Diese Funktionen sind textsortenspezifisch distribuiert und variiert, ihr Einsatz wird von der Textfunktion bzw. dem Sprechhandlungsziel gesteuert.
Metakommunikation ist ein Regulierungsmechanismus, mittels dessen Kontrolle über Text (Optimierung von Struktur, Ausdruck und Verständlichkeit) und Rezipient (Wirkungsorientierung) erlangt werden soll. Je mehr Zweifel ein Sprecher an der rezipientenseitigen Akzeptanz der intendierten Wirkung seiner Sprechhandlung hat, desto mehr Metakommunikation setzt er ein.
Mehr Infos & Bestellung direkt beim Verlag:
www.verlagdrkovac.de |
